The Falling Sky

asierend auf den eindringlichen Worten des Schamanen und Yanomami-Anführers Davi Kopenawa porträtiert der Dokumentarfilm die Gemeinschaft Watoriki in Amazonien während des bedeutenden Trauerrituals Reahu - ein kollektiver Versuch, den Himmel zu stützen. Der Film formuliert eine kraftvolle schamanische Kritik am illegalen Goldabbau und an der tödlichen Verbreitung von Epidemien durch Außenstehende, die als xawara bezeichnet werden. Indem er die Schönheit der Yanomami-Kosmologie und der Xapiri-Geister in den Vordergrund stellt und zugleich ihre geopolitische Kraft hervorhebt, lädt uns der Film dazu ein, weit zu träumen. Ausgezeichnet mit mehreren Awards, u.a. Sonderpreis der Jury beim DMZ International Documentary Film Festival (2024) und Beste Regie und Bester Ton beim Festival do Rio (2024)

Com base nas palavras impactantes do xama e lider yanomami Davi Kopenawa, o documentario retrata a comunidade Watoriki durante o importante ritual de luto Reahu uma tentativa coletiva de sustentar o ceu. O filme formula uma poderosa critica xamanica a mineracao ilegal de ouro e a propagacao mortal de epidemias por parte de forasteiros, chamados de xawara. Ao colocar em destaque a beleza da cosmologia yanomami e dos espiritos xapiri e, ao mesmo tempo, ressaltar seu poder geopolitico, o filme nos convida a sonhar alto. Premiado com varios premios, entre eles o Premio Especial do Juri no DMZ International Documentary Film Festival (2024) e Melhor Direcao e Melhor Som no Festival do Rio (2024)

Based on the powerful words of the shaman and Yanomami leader Davi Kopenawa, this documentary portrays the Watoriki community during the significant mourning ritual known as Reahua collective effort to prop up the sky. The film offers a powerful shamanic critique of illegal gold mining and the deadly spread of epidemics by outsiders, known as xawara. By highlighting the beauty of Yanomami cosmology and the Xapiri spirits while also emphasizing their geopolitical power, the film invites us to dream big. Winner of several awards, including the Special Jury Prize at the DMZ International Documentary Film Festival (2024) and Best Director and Best Sound at the Festival do Rio (2024)